"扯"字从重庆的人嘴里冒出来,含义硬是丰富得很。
到布店里去买布,重庆人不说买布,而是说扯布.因为人们买布时,卖布的人一般都是先用剪刀剪开一条小口子,然后用手把布撕开这里"扯"就是撕开的意思。
双方或多方因某种原因如互相推卸责任而扯皮、发生纠纷,或发生矛盾而吵架等、重庆人就叫扯筋逆。这里的“扯”有吵闹或纠缠的意思。
那种善于说笑话和进行滑稽表演的人,重庆人就称他为扯板儿。比如说笑星李伯清,就说:“他长得扯眉弄眼的,是个十足的扯板儿,硬是扯得很,硬是扯得不得了!”在这里“扯”就成了滑稽的代名词。
撒谎、说假话,重庆人就叫扯把子;话说远了,就叫扯远了;话题说多了我离题了,就叫东拉西扯。这些“扯”就是说或讲的意思。
办某件事情办到路途又变卦了,或又出现其他意外了,重庆人就叫扯拐了;另外,出故障出叫扯拐。比如看电视,一哈哈儿没图像,一哈哈儿又没声音,看的人就会说“哎呀!气人得很,光扯拐!”
形容大声吼,重门庆人叫扯起喉咙莽起吼;形容跑得快,就说扯伸脚杆莽起跑;形容打呼噜的声音大,就说像扯见箱一样;形容不严肃,就说笑扯扯的;为了争抢一张晚报看而互不相上,结果把报纸撕坏了,就会说“哦呵,扯烂了安逸了!”饭后打嗝,就叫扯嗝顿;打麻将打到路途突然不来了,拆了场合,就叫扯疯;乱说一气胡说一通叫扯蛋或瞎扯;跑江湖卖打药的把人哟喝拢来叫扯圈子;蛮不讲理又强词夺理叫官山坡拉二胡——鬼扯!
重庆人硬是有点“扯”,哈,光是一个“扯”字就扯了半天,还紧倒扯不完。
评论